Pensa (tradução)

Haviam pessoas que tinham escrito páginas
Diário de uma vida de valor inestimável
Insubstituível porque denunciaram
O mais corrupto dos sistemas, sempre ignorado
Homens ou anjos enviados a Terra para combater uma guerra
De feudo e famílias espalhadas como tantos mármores
Em uma ilha de sangue entre muitas maravilhas
Entre limões e entre conchas ... Massacra filhos e filhas
De uma geração forçada a não assistir
Falando em voz baixa para desligar a luz
Comentar de paz em cada bala no ar
Cada cadáver em uma vala
Havia homens que passo a passo
Deixaram um sinal com a coragem e o empenho
Com dedicação contra uma instituição organizada
Coisa nossa... Coisa de vocês... Qual é a sua?
É nossa... A liberdade de dizer
Que os olhos são feitos para assistir
A boca para falar, ouvidos para ouvir ...
Não apenas música, não apenas música
A cabeça gira e ajusta o raciocínio objetivo
Às vezes condena, às vezes perdoa
Simplesmente
Pense antes de atirar
Pense antes de dizer e julgar, tente pensar
Pense que podes decidir
Resta um momento apenas um momento mais
Com a cabeça entre as mãos
Haviam homens que morreram jovens
Mas conscientes de que as suas idéias
Permaneceriam no século como hipérboles palavras
Intactos e reais como pequenos milagres
Idéias de igualdade, idéias de educação
Contra qualquer pessoa que exerce opressão
Contra seus semelhantes, contra quem é mais fraco
Contra aqueles que enterram a consciência no cimento
Pense antes de atirar
Pense antes de dizer e julgar, tente pensar
Pense que podes decidir
Resta um momento apenas um momento mais
Com a cabeça entre as mãos
Haviam homens que tinham continuado
Apesar de tudo ao seu redor estar queimado
Porque no fundo esta vida não tem sentido
Se você tem medo de uma bomba ou uma arma apontada
Os homens passam e passa uma canção
Mas ninguém pode nunca parar a convicção
Que a justiça não ... Não é apenas uma ilusão
Pense antes de atirar
Pense antes de dizer e de julgar, tente pensar
Pense que podes decidir
Resta um momento apenas um momento mais
Com a cabeça entre as mãos
Pense.

Pensa (tradução)

Original

Fabrizio Moro